-
1 пресмыкаться перед
v1) gener. j-s Speichel lecken (кем-л.)2) colloq. (кем-л.) vor (j-m) auf dem Bauch kriechen, (кем-л.) vor (j-m) auf dem Bauch liegen, vor jemandem Männchen machen (кем-л.), vor jemandem katzbuckeln (кем-л.) -
2 угодничать перед
v1) gener. sieh vor (j-m) bücken (кем-л.)2) colloq. (j-m) den Schwanz streicheln (кем-л.), vor jemandem Männchen machen (кем-л.), vor jemandem katzbuckeln (кем-л.) -
3 заискивать перед
vcolloq. vor jemandem Männchen machen (кем-л.), vor jemandem katzbuckeln (кем-л.) -
4 на задних лапках
prepos.colloq. allzu dienstfertig, allzu gefällig, katzbuckelnd, kriecherisch, liebedienerisch, mit Katzbuckelei, vor jemandem Männchen machen, vor jemandem katzbuckeln -
5 раболепствовать перед
v1) gener. bedienern (кем-л.)2) colloq. vor jemandem Männchen machen (кем-л.), vor jemandem katzbuckeln (кем-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > раболепствовать перед
-
6 расшаркиваться перед
vcolloq. vor jemandem Männchen machen (кем-л.), vor jemandem katzbuckeln (кем-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > расшаркиваться перед
-
7 с подобострастием
1. prepos.gener. allzu dienstfertig, allzu gefällig, katzbukkelnd, kriecherisch, liebedienerisch, vor jemandem Männchen machen, vor jemandem katzbuckeln
2. ncolloq. mit Katzbuckelei -
8 ходить перед на задних лапках
vcolloq. (кем-л.) vor jemandem Männchen machen, (кем-л.) vor jemandem katzbuckelnУниверсальный русско-немецкий словарь > ходить перед на задних лапках
-
9 ходить перед на цырлах
vcolloq. (кем-л.) vor jemandem Männchen machen, (кем-л.) vor jemandem katzbuckelnУниверсальный русско-немецкий словарь > ходить перед на цырлах
-
10 на задних лапках
(umg.) mit Katzbuckelei (umg.), vor jemandem Männchen machen, vor jemandem katzbuckeln, allzu gefällig, allzu dienstfertig, kriecherisch, liebedienerisch, katzbuckelndРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > на задних лапках
-
11 с подобострастием
mit Katzbuckelei (umg.), vor jemandem Männchen machen, vor jemandem katzbuckeln, allzu gefällig, allzu dienstfertig, kriecherisch, liebedienerisch, katzbuckelndРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > с подобострастием
-
12 на цырлах
prepos.colloq. allzu dienstfertig, allzu gefällig, katzbuckelnd, kriecherisch, liebedienerisch, mit Katzbuckelei, vor jemandem Männchen machen -
13 на цырлах
(umg.) mit Katzbuckelei (umg.), vor jemandem Männchen machen, allzu gefällig, allzu dienstfertig, kriecherisch, liebedienerisch, katzbuckelndРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > на цырлах
См. также в других словарях:
Braunbär — Systematik Überordnung: Laurasiatheria Ordnung: Raubtiere (C … Deutsch Wikipedia
Brauner Karpatenbär — Braunbär Braunbär Systematik Überordnung: Laurasiatheria Ordnung … Deutsch Wikipedia
Europäischer Braunbär — Braunbär Braunbär Systematik Überordnung: Laurasiatheria Ordnung … Deutsch Wikipedia
Ursus arctos — Braunbär Braunbär Systematik Überordnung: Laurasiatheria Ordnung … Deutsch Wikipedia
Ursus arctos arctos — Braunbär Braunbär Systematik Überordnung: Laurasiatheria Ordnung … Deutsch Wikipedia
Eurasischer Luchs — (Lynx lynx) Systematik Ordnung: Raubtiere (Carnivora) Überfamilie … Deutsch Wikipedia
Europäischer Luchs — Eurasischer Luchs Eurasischer Luchs (Lynx lynx) Systematik Ordnung: Raubtiere (Carnivora) Übe … Deutsch Wikipedia
Lynx lynx — Eurasischer Luchs Eurasischer Luchs (Lynx lynx) Systematik Ordnung: Raubtiere (Carnivora) Übe … Deutsch Wikipedia
Nordluchs — Eurasischer Luchs Eurasischer Luchs (Lynx lynx) Systematik Ordnung: Raubtiere (Carnivora) Übe … Deutsch Wikipedia
Liste geflügelter Worte/A — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
grün — bezeichnet in seinem ursprünglichen Sinn das Wachsende, Frische in der Natur und steht damit im Gegensatz zum Trockenen, Welken, aber auch zum bereits Ausgewachsenen, Ausgereiften. Daher die Redensarten ein Ding zu grün angreifen; vgl.… … Das Wörterbuch der Idiome